他ハーラウの先生方、フラインストラクターの方に向けての講座です。
英語やハワイ語の解らない人にとって、ハワイのクムフラから学ぶワークショップは、ただ、モーションを習うだけのものになりがちです。
また、英語を理解していていても、英語に訳されたメレには飛躍したもの、意味が変わってしまっているものも沢山あります。その為、フラを学ぶにあたり、ハワイ語自体を理解し、訳すことが何よりも大切になります。
当、ハーラウは、モーションのレクチャーだけでなく、ハワイ語の意味、メレから伺える背景、歴史や神話なども交え、正統なハワイ文化としてのフラをお伝えしていきます。
プライベートレッスンや、相談により、習いたい曲のリクエストも可能です。
先生方に日本で本来のフラを伝えて頂きたいと言う思いから、このワークショップを開講する運びとなりました。
開講日程、レッスン費については、お気軽にお問い合わせ下さい。
Copyrighi(C) HALAU HULA‘o Lehuau‘iokalani . All Rights Reserved